Strony redakcyjne i spis treści142, 2017 Strony (1 - 10) Pobierz artykuł |
Literaturwissenschaft Chris Rauseo Kleists Revisor. „Der zerbrochne Krug” zwischen Friedrich II. und Adolph Menzel142, 2017 Strony (11 - 24) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.1 AbstractPobierz artykuł Kleist, Menzel, Preußen, Buchillustration, Prussia, book illustration |
Christiane Baumann Ein Kapitel europäischer Theatergeschichte und eine politische Provokation: Die Meininger Festwoche 1886 mit Henrik Ibsen, Richard Voß und Paul Lindau142, 2017 Strony (25 - 39) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.2 AbstractPobierz artykuł Meininger Theater, Naturalismus, Ibsen, Naturalism |
Wojciech Kunicki Karl Weinholds Breslauer Perioden I142, 2017 Strony (41 - 55) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.3 AbstractPobierz artykuł Karl Weinhold, Theodor Jacobi, Karl von Holtei, Friedrich Pfeiffer, Heinrich Rückert, Paul Pietsch, Universität Breslau, Germanistik, Wissenschaftsgeschichte, Schlesien, Mundart, Mundartforschung, university of Breslau, German studies, history of science, Silesia, Silesian dialect, dialect research |
Wolfgang Brylla Zum Heimat-Topos in Paul Kellers Schlesienroman Der Sohn der Hagar (1907)142, 2017 Strony (57 - 74) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.4 AbstractPobierz artykuł Paul Keller, Heimatliteratur, schlesische Literatur, Trivialliteratur, ‚Heimatliteratur‘, Silesian literature, trivial literature |
Gerda Nogal Schweigen zwischen Eltern und Kindern. Zu generativen Distanz(ierungs) merkmalen in Erzähltexten von Zoë Jenny, Alexa Hennig von Lange und Katja Oskamp142, 2017 Strony (75 - 88) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.5 AbstractPobierz artykuł Eltern und Kinder, Erwachsen werden, Distanz, Schweigen, Autonomie, Parents and children, Growing Up, Distance, Silence, Autonomy |
Monika Wolting Flüchtlingsschicksal im Jugendroman „Hesmats Flucht” (2008) von Wolfgang Böhmer. Ein Fallbeispiel für Realistisches Schreiben über Afghanistan in der deutschsprachigen KJL142, 2017 Strony (89 - 104) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.6 AbstractPobierz artykuł Jugendroman, Realistisches Schreiben, Flucht, Flüchtling, Krieg, Afghanistan, Young adult fiction, realistic writing, flight, refugee, war, Afghanistan |
Sprachwissenschaft Teuta Abrashi Zu syntaktischen Eigenheiten des Merkmals Person im Deutschen142, 2017 Strony (105 - 117) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.7 AbstractPobierz artykuł Person, Nominalphrase, Syntax, Kongruenz, Rektion, nominal phrase, syntax, agreement, government |
Anna Dargiewicz Wo ist der Anfang, und wo ist das Ende? Zu übersetzungsrelevanten Merkmalen der deutschen Komposita142, 2017 Strony (119 - 134) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.8 AbstractPobierz artykuł Zusammensetzung, Kompositum, Übersetzung, Phrase, Äquivalent, Ausgangstext, Zieltext, compounds, translation, phrase, equivalent, source text, target text |
Anna Daszkiewicz Der sekundäre Ethnolekt als eine besondere Form der Transgression142, 2017 Strony (135 - 153) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.9 AbstractPobierz artykuł stilisierte Sprache, Ethnolekt, jugendliche ‚Ghetto‘-Bewohner, Spezifika des medialen Ethnolekts, language stylisation, ethnolect, young ghetto residents, specifics of media ethnolect |
Jarochna Dąbrowska-Burkhardt Von Hexen und Zauberinnen in den frühneuzeitlichen Grünberger Hexenverhörprotokollen (1663–1665)142, 2017 Strony (155 - 168) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.10 AbstractPobierz artykuł Hexenverhörprotokolle, 17. Jahrhundert, Grünberg (Niederschlesien), semantisch- inhaltliche Analyse, lexikalische Untersuchung von Wortbildungen mit Stammmorphemen hex- und zauber-, witchcraft trial records, 17th century, Grünberg (Lower Silesia), semantic-content analysis, lexical investigation of word formations of the stem words hex- and zauber- |
Justyna Duch-Adamczyk Routineformeln im Pressinterview mit Prominenten am Beispiel des Magazins »Der Spiegel«142, 2017 Strony (169 - 183) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.11 AbstractPobierz artykuł Interviewsprache, formelhafte Sprache, Sprache der Nähe und Distanz, Formeln in Interviews, interview language, formulaic language, language of immediacy and language of distance, formulae in interviews |
Hans W. Giessen Unterschiedliche kognitive Verarbeitungseffekte bei unterschiedlichen Textsorten142, 2017 Strony (185 - 193) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.12 AbstractPobierz artykuł kognitive Verarbeitung, Poesie, Prosa, Lesezeit, Textsorten, Verarbeitungszeit, cognitive processing, reading time, poetry, prose, processing time, text types |
Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska Störungsfaktoren im Bereich der universitären Wissensvermittlung in gesprochener Sprache142, 2017 Strony (195 - 211) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.13 AbstractPobierz artykuł interkulturelle Kommunikation, Wissensvermittlung, Kommunikationsstörungen, Optimierung der Kommunikation, Redesituation, intercultural communication, knowledge transfer, communication disturbances, optimization of communication, speech situation |
Jan Hajduk Ubi tu, ibi ego. Zum sprachlich-kulturellen Bild von Eheleuten in Grabinschriften142, 2017 Strony (213 - 228) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.14 AbstractPobierz artykuł Ehe, Eheleute, Grabinschrift, Friedhof, marriage, spouses, grave inscription, cemetery |
Hanna Kaczmarek Similaritäts- und Kontrastrelationen in einem Lernerwörterbuch. Lemmatisierungsschwierigkeiten142, 2017 Strony (229 - 243) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.15 AbstractPobierz artykuł Lernerwörterbücher, Synonymie, Antonymie, paradigmatische Relationen, learner’s dictionaries, synonymy, antonymy, paradigmatic relations |
Anna Kapuścińska Zur Digitalisierung analogischer Zeichen im digitalen Zeitalter142, 2017 Strony (245 - 253) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.16 AbstractPobierz artykuł Zeichen, Semiotik, analogisch, digital, Medien, sign, semiotics, analogical, digital, media |
Atilla Mészáros Refugees welcome (?) Eine kontrastive Diskursnetzwerkanalyse am Beispiel der deutschen und der slowakischen Einwanderungsdebatte142, 2017 Strony (255 - 272) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.17 AbstractPobierz artykuł Diskursanalyse, Netzwerk, Flüchtlinge, transnationaler Diskurs, discourse analysis, network, refugee, trans-national discourse |
Kurt Rüdinger Zur Frage des Tertium Comparationis in der Kontrastiven Sprachanalyse der hauptsächlich studierten westeuropäischen Sprachen indoeuropäischen Ursprungs – eine kritische Bestandsaufnahme und ein Vorschlag142, 2017 Strony (273 - 284) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.18 AbstractPobierz artykuł Tertium Comparationis, latinisierende Beschreibungsperspektiven, zentrifugale Sprachentwicklung, Tertium Comparationis, Latin-shaped description view, centrifugal language evolution |
Witold Sadziński, Krzysztof Tomasz Witczak Das germanische Wort für ‘Seehund’ (*selxaz)142, 2017 Strony (285 - 300) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.19 AbstractPobierz artykuł Etymologie, germanische Sprachen, Robbe, Seehund, etymology, Germanic languages, seal |
Monika Schönherr Nominale Satzrealisationen im Deutschen142, 2017 Strony (301 - 315) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.20 AbstractPobierz artykuł Nominalsätze, koverte Prädikation, afinite Verbformen, nominal sentences, covert predication, non-finite verb forms |
Bernd Spillner Das Spiel mit Metaphern in deutschen Geburtsanzeigen142, 2017 Strony (317 - 325) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.21 AbstractPobierz artykuł Geburtsanzeige, Tageszeitung, Metaphorik, Multimodalität, bimodaler Text, Abbildung, German announcements of birth, daily newspaper, metaphors, multimodality, bimodal text, picture |
Kulturwissenschaft Dorota Masiakowska-Osses Das „Eintrittsbillet“ in die deutsche Gesellschaft? Die nationalsozialistische Vergangenheit aus der deutsch-türkischen Perspektive142, 2017 Strony (327 - 340) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.22 AbstractPobierz artykuł kulturelles Gedächtnis, Nationalsozialismus, Holocaust, deutsch-türkische Autoren, cultural memory, National Socialism, Holocaust, German-Turkish authors |
Rezensionen und Berichte Nicolas Antochewicz Nationale Stereotype und Diskurskonfrontationen in den deutschen, polnischen und französischen Reiseberichten und anderen schriftlichen Medien der Frühen Neuzeit (Zientara, Włodzimierz / Lewandowska, Liliana (Hrsg.): „Das Fremde erfahren. Polen–Litauen, Deutschland und Frankreich in der frühneuzeitlichen Reiseliteratur.” Toruń 2014, 314 S.)142, 2017 Strony (341 - 344) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.23 Pobierz artykuł |
Christiane Baumann Auf den Spuren „Heinrich Laubes (1806–1884). Konferenzband markiert neue Qualität der Laube-Forschung (Dziemianko, Leszek / Hałub, Marek / Weber, Matthias (Hrsg.): Heinrich Laube (1806–1884). Leben und Werk Bestandsaufnahmen – Facetten – Zusammenhänge” (= Schlesische Grenzgänger Bd. 8) Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2016, 401 S.)142, 2017 Strony (345 - 349) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.24 Pobierz artykuł |
Rafał Biskup „Sie gehörten zu jenen, die verstummten?“ Einige Reflexionen zu einem Band über die Innere Emigration (Gołaszewski, Marcin / Kardach, Magdalena / Krenzlin, Leonore: „Zwischen Innerer Emigration und Exil. Deutschsprachige Schriftsteller 1933–1945.” De Gruyter Verlag, Berlin 2016, 338 S.)142, 2017 Strony (350 - 353) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.25 Pobierz artykuł |
Miroslava Bajusová Publikation zur Translationswissenschaft (Bohušová, Zuzana / Kadrić, Mira (Hrsg.): „Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge 6: Dolmetschen/Translation Studies and its Contexts 6: Interpreting.” Praesens Verlag, Wien 2015, 218 S.)142, 2017 Strony (353 - 356) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.26 Pobierz artykuł |
Anna Gondek Deutschsprachige Liedtexte aus der Zeitspanne 1998–2006. Eine sprachwissenschaftliche Analyse (Kurzyńska, Agnieszka Marta: „Das deutsche Poplied als Textsorte.” Franfurt am Main 2015, 178 S.)142, 2017 Strony (356 - 359) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.27 Pobierz artykuł |
Marcelina Kalasznik Phraseologie aus kognitiver Perspektive (Ruggieri, Antonella: „Die phraseologische Bedeutung und Wissensstrukturen. Eine kognitiv-semiotische Untersuchung deutscher und italienischer Zornphraseologismen” (= Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft). Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2016, 259 S.)142, 2017 Strony (360 - 363) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.28 Pobierz artykuł |
Marcelina Kalasznik Zum Wechselverhältnis von Sprache und Emotionen (Mazurkiewicz-Sokołowska, Jolanta / Sulikowska, Anna / Westphal, Werner (Hrsg.): „Chancen und Perspektiven einer Emotionslinguistik.” Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2016, 217 S.)142, 2017 Strony (364 - 369) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.29 Pobierz artykuł |
Janusz Pociask Zum Konzept der Mehrsprachlichkeit des Deutschen (Ulrich, Bernd: „Deutsch. Eine Sprache Deutsch. Eine Sprache – Viele Sprachen.” Mykum Verlag, Brey 2014, 332 S.)142, 2017 Strony (369 - 376) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.30 Pobierz artykuł |
Joanna Szczęk Höflichkeit bei konfliktiven Sprachhandlungen. Sprachliches Verhalten beim Ablehnen im deutsch-arabischen Kontrast (Hamdy, Omar: „Zur sprachlichen Höflichkeit beim Ablehnen im Deutschen und Arabischen.” München 2016, 338 S.)142, 2017 Strony (376 - 380) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.31 Pobierz artykuł |
Adam Wojtala Rezension der Anthologie (Bingen, Dieter / Hałub, Marek / Weber, Matthias (Hrsg.): „Mein Polen – meine Polen. Zugänge und Sichtweisen” (= Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt, Bd. 34). Harrasowitz Verlag, Wiesbaden 2016, 358 S.)142, 2017 Strony (380 - 383) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.32 Pobierz artykuł |
Marcelina Kalasznik Die internationale wissenschaftliche Konferenz „Anfang“ (14.–16.04.2016) zum 20. Jahrestag der Germanistik in Olsztyn im Rückblick142, 2017 Strony (384 - 388) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.33 Pobierz artykuł |
Michał Smułczyński Sprachen verbinden – Bericht über die 24. internationale GeSuS-Fachtagung, 24.–26.06.2016, Brno142, 2017 Strony (388 - 393) DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.142.34 Pobierz artykuł |
